Join the Conversation

CPAC Live: Speech from the Throne

Follow our live online coverage as Parliament returns from prorogation with a throne speech to open the new session.

Here are highlights from today's Speech from the Throne and CPAC's coverage, as presented during our live online platform Wednesday afternoon:

Speech From the Throne


The government promises to balance the budget by 2015 and introduce balanced-budget legislation.Andrew ThomsonOct 16, 2013 at 5:09 PM

Other fiscal highlights:
  • freezing the overall federal operating budget
  • further spending reductions
  • review of federal assets and pay/benefits in the public service
  • more performance accountability in the public service
The government will "continue to ensure that our natural resources sectors remain open to foreign investment when it is market-oriented and in the long-term interest of Canadians."





More health issues mentioned in the speech: more affordable adoption, renewed investment to research dementia and related conditions.

On railway safety, requirements for shippers and railways to carry additional insurance and "targeted action to increase the safety of the transportation of dangerous goods."


The government plans to commemorate several Canadian milestones and historic moments in the next few years:
  • 150th anniversary of Confderation - 2017
  • 150th anniversaries of the Quebec and Charlottetown conference that helped forge Confederation - 2014
  • 200th birthdays of Sir John A. MacDonald (2015) and Sir George-Étienne Cartier (2014)
  • 100th anniversary of the beginning of World War One - 2014
  • 75th anniversary of the beginning of World War Two - 2014






On the Senate:

"The Government continues to believe the status quo in the Senate of Canada is unacceptable. The Senate must be reformed or, as with its provincial counterparts, vanish. The Government will proceed upon receiving the advice of the Supreme Court."

Read the Supreme Court submissions: http://www.cpac.ca/eng/today-in-politics/read-arguments-senate-reform


  • Nous en présentons quelques extraits, avec la permission du service des débats du Sénat :

    19 MAI 1939 – Le Roi George VI donne la sanction royale à neuf projets de loi déposés par le gouvernement libéral de Mackenzie King avant de prononcer une brève allocution.

    Honourables members du Sénat,

    Membres de la Chambre des communes,

    Je vous remercie sincèrement des Adresses que vous màvez prèsentèes lors de mon arrive á Quèbec. La Reine et moi apprècions hautement ces expressions de votre loyalisme et de votre affection.

    Je suis fort heureux que ma visite au Canada me procure l’occasion de faire la connaissance des mebres des deux Chambres, en Parlement réunis. Aucune cérémonie ne saurait symboliser de façon  plus complete l’association, dans la liberté et l’égalité, des nations de notre Commonwealth. Ainsi que le disait mon père, à l’occasion de son jubilé d’argent, l’unité de lÉmpire britannique ne s’exprime plus dans la suprématie du séculaire Parlement qui siege à Westminster. Elle trouve son expression, de nos jours, dans la libre association des nations attachées à des principles de gouvernement identiques, à un idéal commun de paix et de liberté et unies par une même allegiance à la couronne.  

    Le Reine et moi avons été profondément touches de l’accueil chalheureux qui nous a été ménage depui notre arrive au Canada. Nous nous faisons une joie de notre prochain voyage à travers chacune des provinces, et, avant notre depart, d’une brève visite aux États-Unis.

    ’entretiens le fervent espoir que mon present voyage rendra plus profonde, chez le people canadien, la conscience de son unite nationale. J’espère aussi que mon voyage aux États-Unis contribuera à maintenir l’éminente cordialité des relations existant entre ce grand pays et les nations du Commonwealth.

    Ces visites, comme celle que la Reine et moi avons faite récemmement sur le continent européen, seront, nous en sommes convaincus, considérées comme l’expression de l’esprit de nos peoples ardemment désireux d’atteindre à une amitié plus intime et à de meilleures relations non seulement avec ceux de notre sang mais aussi avec toutes les nations te toutes les races.

    Honourables members du Sénat,

    Membres de la Chambre des communes,

    Puisse la Divine Providence bénir vos travaux et mon royaume du Canada.

    (La Chambre des communes se retire.)

    Il plaît à Sa Majesté de se retirer.

    Le Sénat reprend sa séance.

    Le Sénat s’ajourne au mardi 23 mai, à huit heures du soir.Andrew Thomsonat 3:54 PM yesterday

    Comment ()
  • À @CPAC_TV dans quelques minutes pour discuter enjeux consommateurs liés au Discours du trône #DDT13 #polcan #ballonspolitiques ?
  • OCTOBER 14, 1957 - On Thanksgiving Day, Queen Elizabeth II becomes the first reigning monarch to read a Speech from the Throne in Canada. Before and after detailing the agenda of John Diefenbaker's new Tory minority government, she spoke about her affection for Canada and the country's growing postwar maturity:

    The Senate met at 2:45 p.m., the Speaker in the Chair.

    The Senate adjourned during pleasure.

    At three o’clock Her Majesty the Queen having come and being seated upon the Throne,

    The Hon. The Speaker commanded the Gentleman Usher of the Black Rod to proceed to the House of Commons and acquaint that House that it is Her Majesty the Queen’s pleasure that they attend her immediately in the Senate chamber.

    SPEECH FROM THE THRONE

    Her Majesty the Queen was then pleased to open the First Session of the Twenty-Third Parliament with the following speech:

    Honourable Members of the Senate,

    Members of the House of Commons,

    I greet you as your Queen. Together we constitute the Parliament of Canada. For the first time the representatives of the people of Canada and their sovereign are here assembled on the occasion of the opening of Parliament. This is for all of us a moment to remember.

    Parliamentary government has been fashioned by the wisdom of many centuries. Its justice, authority and dignity are cherished by men of good will. It will be the high purpose of my ministers not only to preserve these qualities but to take steps to make both Houses of this Parliament more effective in the discharge of their responsibilities to the people of Canada.

    You have come here to form this new Parliament from across a great land, a land far wider than either of those older countries that first gave it birth. I am proud to contemplate the great heritage of this nation – the minerals, the forests, the lands, the waters, the sources of power and energy which fire your ever-growing industries. But I am more proud to contemplate the spirit and ideas which brought this country to nationhood, and now, drawing reinforcement and enrichment from many lands and peoples, have given Canada a national character peculiarly her own.

    Honourable Members of the Senate,

    Members of the Commons,

    I wish to express to you and to the people of Canada my gratitude and that of my husband for the warmth of the loyalty and affection with which we have been welcomed here in Canada.

    As I now address you here for the first time, I will call to your minds the words of the earlier Elizabeth when, more than three centuries ago, she spoke from her heart to the Speaker and members of her last Parliament and said “Though God hath raised me high, yet this I count the glory of my crown, that I have reigned with your loves”. Now here in the new world I say to you that it is my wish that in the years before me I may so reign in Canada and be so remembered.

    On this happy day when we give thanks to God for all that He has bestowed on us, I ask that He may bless and guide you.

    The House of Commons withdrew.

    Her Majesty the Queen was pleased to retire.

    The sitting of the Senate was resumed.


    Comment ()
  • October 14, 1957: Library and Archives Canada
    by Andrew Thomson on Oct 15, 2013 at 5:07 PM

    Comment ()
  • 14 OCTOBRE 1957 – Le Jour de l’Action de grâces, la Reine Élizabeth II devient la première monarque régnante à lire un discours du Trône au Canada. Avant et après la présentation du programme du nouveau gouvernement conservateur minoritaire de John Diefenbaker, elle a parlé de son affection pour le Canada et de la maturation croissante du pays depuis la fin de la guerre.

    Le séance est ouverte à 2 heures 45 minutes de l’apès-midi, le Président étant au fauteuil.

    Le Sénat s’ajourne à loisir.

    A trois heures, Sa Majesté la Reine étant venue et ayant pris place sur le trône,

    DISCOURS DU TRÔNE

    Honourables members du Sénat,

    Membres de la Chambre des communes,

    C’est à titre de reine, votre reine, que je vous salue. Ensemble nous constituons le Parlement du Canada. C’est la première fois que les représentants de people du Canada et leur souveraine se trouvent réunis à l’occasion de l’ouverture du Parlement. C’est pur nous tous un moment mémorable.

    Le gouvernement parlementaire est le fruit de la sagesse de bien des siècles. Sa justice, son auorité et sa dignité sont chères aux homes de bonne volonté. Mes Ministres s’appliqueront non seulement à preserver ces qualities, mais aussi à faire en sorte que les deux Chambres de ce Parlement s’acquittent plus efficacement de leurs fonctions au service du people du Canada.

    Pour constituer ce nouveau Parlement, vous êtes venus de toutes les parties d’un pays immense, d’un pays beaucoup plus vaste que chacun des pays aînés don’t il est issu. C’est avec fierté que je considère le grand patrimoine de cette nation: ses minéraux, ses forêts, ses terres, ses eaux, ses sources de puissance et d’énergie motrice qui alimentent vos industries toujours grandissantes. Mais je suis plus fière encore de considerer l’esprit et les idées qui ont élevé ce pays au rang de nation et qui maintenant, fortifies et enrichis des apports des nombreux autres pays, donnent au Canada un caractère national qui lui est proper.



    Membres de la Chambre des communes,

    Vous serez invites à voter les credits necessaries à l’administration du Canada pour le reste de la présente année financière.

    Des modifications à certaines lois fiscales seront soumises à votre approbriation.

    Honorables Membres du Sénat,

    Membres de la Chambre des communes,

    Je tiens à vous exprimer, à vous et à la population du Canada, ma gratitude et celle de mon mari pour la chaleur du loyalisme et de l’affection avec lesquels nous avon été accueillis ici, au Canada.

    M’adressant à vous, ici, pour la première fois, j’aimerais vous rappeler les paroles de cette autre Élisabeth qui, en Angleterre, il y a plus de trois siècles, parlant du fond de son coeur, déclarait à l’Orateur et aux members de son dernier Parlement: “Dieu m’a élevée bien haut, mais la gloire de ma couronne aura été d’avoir régné entourée de votre amour.” Maintenant, ici, dans le Nouveau-Monde, j’aimerais vous dire, à mon tour, que mon plus grand désir est que, dans les années à venir, je puisse ainsi régner au Canada et rester ainsi présente à vos memoires.

    En ce jour heureux où nous rendons grâce á Dieu pour tout ce don’t Il nous a comblès. Je Le prie de vous bènir et de vous guider.

    La Chambre des communes se retire.

    Il plaît à Sa Majesté de se retirer.

    Comment ()
  • Ten years ago today, Stephen Harper and Peter MacKay made a morning announcement to journalists in Ottawa: they had agreed to create the Conservative Party of Canada.

    More: www.cpac.ca
    Comment ()
  • Amidst today's Throne Speech doings, an anniversary for Stephen Harper/Peter MacKay: cpac.ca/eng/today-in-p… #cdnpoli
  • REGARDEZ: Pierre Donais avec des journalistes Hélène Buzzetti (Le Devoir) et Hugo de Grandpré (La Presse)
    Comment ()
  • The Progressive Conservatives and Canadian Alliance announced their merger exactly one decade ago today #cdnpoli (ht @CPAC_TV )
  • OCTOBER 18, 1977 - Nearly 20 years to the day after her first throne speech in Canada, Queen Elizabeth returns to the Senate to open Parliament. Amidst high unemployment, inflation, and growing national unity concerns, she calls on Canadians to re-discover a sense of common purpose:

    SPEECH FROM THE THRONE

    At 4 p.m. Her Majesty the Queen proceeded to the Senate Chamber and took her seat upon the Throne. Her Majesty was pleased to command the attendance of the House of Commons, and, that House being come, with their Speaker, Her Majesty the Queen was pleased to open the Third Session of the Thirtieth Parliament of Canada with the following speech:

    Honourable Members of the Senate:

    Members of the House of Commons:

    I heave greatly looked forward to being with you here in the Canadian Parliament in my Silver Jubilee year. Whenever I am in this wonderful country of Canada, with her vast resources and unlimited challenges, I feel thankful that Canadians have been so successful in establishing a vigorous democracy well suited to a proud and free people.

    In this historic Chamber surrounded by the symbols and records of generations of Canadian legislators, I am very conscious of what Parliament has achieved – by transforming the visions and ideals of a great country into the enduring law of the land.

    In ten visits to Canada spread over a quarter of a century – seven in the last decade alone – Prince Philip and I have met many thousands of Canadians in all walks of life, of all ages, in every province and territory. My happiest memories of our travels throughout Canada have been these individual contacts which have revealed the enormous strength and astonishing diversity of this nation.

    A generation of Canadians has been born, and grown to maturity during my reign. I know you will understand when I say that I have a special interest in these young men and women, contemporaries of our own children. They are people made strong by the achievements of their parents and grandparents, but not imprisoned by the prejudices of the past. In their sensitivity towards other people, in their sense of justice, their generosity and good will, lie not only lessons for us all, but also the best and surest hope unity and understanding among Canadians everywhere. I look forward to meeting more of them next year in Edmonton when I shall have the pleasure of opening the Commonwealth Games.

    I have always been full of admiration for what Canada is: the new generation fill me with confidence for what Canada can become.

    The growth of these young men and women over the past quarter-century has been matched by a rapid expansion of Canada’s economic strength and international stature.

    Even in the midst of plenty, however, there are Canadians who know they are not receiving their fair share. To cite just one example, in those parts of the Atlantic Provinces where unemployment is particularly severe, some see themselves as an excluded group, able to gaze upon the good life only from a distance. There are many living in the West who have contributed much to Canada, yet believe their voice is little heard by others. There are many living in Quebec who feel deeply that Canada at present does not provide them with the opportunity to fulfill their reasonable aspirations. There are native peoples across the land who are still in search of a better life for themselves and their children.

    This discotnent in such a wealthy country must find its causes in the human spirit, and it is there also that the unity of the nation must be found. A greater willingness to listen to each othr, to understand each other's needs, a greater generosity between individuals and between different parts of the country, a greater willingness to sacrifice so that others may have a chance, to take less so that others may have enough – all these are in the realm of the spirit. All are essential to the unity of the country. Governments, of course, have a special responsibility to both encourage and respond to the spirit of unity by their words and their actions. Canadians are, I believe, coming to recognize the seriousness of the problem. They are recognizing the need to make a new and deeper dedication to mutual understanding and sharing.

    Given the new economic realities to which Canada must adjust, and the urgency of promoting linguistic and cultural harmony, it is readily apparent that Canada is now entering a new era.

    It can be an era of increasing confrontation, tension and division, or an era of enhanced freedom, co-operation and unity of purpose. Fundamentally, the choice must be made by every citizen every day.

    It is apparent to thoughtful Canadians everywhere that this is a time of great decisions for Canada, a time for re-discovering the strength and potential of a marvellously free and caring society.

    That re-discovery will require that Canadians rededicate themselves to each other’s well-being, just as I dedicate myself anew today to the people and the nation I am very proud to serve.

    Members of the House of Commons,

    You will be asked to consider budget proposals and to approve the expenditure of funds required for the administration of government services and programs.

    Honourable Members of the Senate,

    Members of the House of Commons,

    May God bless and inspire all your deliberations and decisions.

    The House of Commons withdrew.

    Her Majesty the Queen was pleased to retire.

    The sitting of the Senate was resumed.




    Comment ()
  • 18 OCTOBRE 1977 – Presque 20 ans, jour pour jour, après avoir lu son premier discours du Trône au Canada, la Reine Élizabeth retourne au Sénat pour inaugurer la session initiale de la 23e législature. En pleine crise économique marquée par des taux de chômage et d’inflation élevés et sur fond de tensions croissantes quant à l’unité nationale, elle exhorte les Canadiens à retrouver le sentiment d'un objectif commun.

    À 4 heures, Sa Majesté la Reine se rend au Sénat et prend place sur le trône. Sa Majesté ordonne aux Communes de se presenter. La Chambre des communes et son Orateur étant venus, il plaît à Sa Majesté la Reine d’ouvrir la troisième session de la trentième legislature du Canada par le discours suivant:

    Honorables Membres du Sénat,

    Membres de la Chambre des communes,

    Il me tardait beaucoup de me retrouver avec vous, ici, en ce Parlement du Canada, en l’année de mon jubilee d’argent. Chaque fois que je viens dans ce merveilleux pays aux vastes resources et aux possibilities inouïes, je me réjouis de ce que les Canadiens aient si bien réussi à établir une vigoureuse démocratie, parfaitement adaptée à un people fier et libre.

    Entourée, dans cette Chambre historique, des symbols et des actesde generations de législateurs canadiens, je me rends bien compte de ce que le Parlement accomplit lorsqu’il consacre en droit les visions et les idéaux d’une grande nation.

    Lors des dix voyages que nous avons faits ensemble au Canada en vingt-cinq ans, dont sept durant la dernière decennia, le prince Philip et moi avons rencontré des milliers des Canadiens, de tous milieu et de tous ages, dans chaque province et territoire. Mes meilleurs souvenirs de ces voyages à travers le pays, je les dois à ces contacts personnels qui m’ont révélé la force énorme et l’étonnante diversité au Canada.

    Une generation de Canadians est née et est devenue adulte durant mon règne. Vous comprendrez sûrement que je m’intéresse particulièrement à ces jeunes gens qui ont l’âge de nos enfants. Fort des réalisations de leurs parents  et grands-parents, ils sont libres des prejudges d’autrefois. Leur souci du prochain, leur sens de la justice, leur générosité et leur bonne volonté constituent pour nous non seulement un riche enseignement, mais aussi le meilleur et le plus sûr espoir d’unité et de comprehension entre les Canadiens de toutes les régions. J’ai hate d’avoir l’occasion de faire d’autres rencontres l’an prochain, à Edmonton, où j’aurai le plaisir d’ouvrir les Jeux du Commonwealth.

    J’ai toujours fort admire ce que le Canada est devenu: la nouvelle génération me fait envisager avec confiance ce que le Canada peut devenir.

    Alors meme que grandissaient ces jeunes gens, au cours du dernier quart de siècle, la puissance économique et la position internationale du Canada se sont affirmées rapidement.

    ...

    Même au milieu de l’abondance, il y a des Canadiens qui savent qu’ils ne reçoivent pas leur juste part. Pour ne citer qu’un exemple, dans ces régions des provinces de l’Atlantique où le chômage sévit particulièrement, certains se considèrent comme un groupe d’exclus qui ne peuvent voir l’abondance que de loin. Beaucoup de Canadiens de l’Ouest ont largement contribute à l’essor du Canada, pourtant ils croient qu’ils ne sont guère écoutés. Bien des Québécois pensent que le Canada ne leur donne pas, à l’heure actuelle, la possibilité de realise leurs aspirations légitimes. Il y a aussi, dans tout le pays, des autochtones à la recherche d’une vie meilleure pour eux-mêmes et pour leurs enfants.

    Ce mécontentement qui se manifeste au milieu de l’abondance ne peut prendre sa soruce que dans l’esprit de l’homme, et c’est de là aussi que devra venir lúnité de la nation. Une volonté plus ferme d’écouter ceux qui nous entourent et de comprendre leurs besoins, une générosité accrue entre les personnes et entre les régions, un désir plus grand de se renoncer pour donner une chance aux autres, viola autant d’éléments qui sont du domaine de l’esprit. Tous sont essentiels à l’unité du pays. Les gouvernements, il va sans dire, ont la double responsabilité de favoriser l’unité et d’y contribuer par leurs paroles et par leurs actes. Les Canadiens, je crois, commencent à prendre conscience de la gravité du problème de l’unité. Ils reconnaissent la nécessité de faire un effort nouveau et sincere de comprehension mutuelle et de partage.

    ...

    Les changements économiques auxquels il doit s’adapter et le besoin pressant de favoriser l’harmonie linguistique et culturelle montrent à l’évidence que le Canada entre dans une ère nouvelle.

    Cette ère nouvelle verra ou s’aggraver les tensions, les différends et les affrontements, ou s’accoître le désir de liberté, de cooperation et d’unité. Ce choix, au fond, est quotidian et il est l’affaire de chacun.

    Ceux qui sont conscients de la situation reconnaissent que le Canada est actuallement appelé à prendre des decisions d’une importance capital et que le moment est venu de redécouvrir la force et les possibilities d’une société libre et vigilante.

    Cette redécouverte devrait amener les Canadiens à se vouer les uns aux autres, tout comme je veux aujourd’hui réitérer mon engagement envers ce people et ce pays que je suis fière de servir.

    Membres de le Chambre des communes,

    Vous serez appelés à étudier les propositions relatives au budget et à approuver les dépenses necessaries à l’administration des services et des programmes du Gouvernement.

    Honorables members du Sénat,

    Membres de la Chambre des communes,

    Que Dieu vous bénisse et vous inspire dans vos deliberations et vos décisions.

    La Chambre des communes se retire.

    Il plaît à Sa Majesté de se retirer.

    Le Sénat reprend sa séance.
    Andrew Thomsonat 3:55 PM yesterday

    Comment ()
  • Video of the Queen's 1977 Speech from the Throne can be viewed here -- the second day of full TV coverage of House of Commons proceedings. However, the portion from the Senate, including the actual speech, is missing the original audio:

    http://www.cpac.ca/eng/programs/episodes/house-commons-debates-october-18-1977
    Comment ()
  • no longer work there but still tuned in... following @CPAC_TV 's Speech from the Throne coverage. Unbiased and uncut! #cdnpoli #SFT13
  • About to chat on CPAC about #SFT13 expectations.
  • Reminder: our live coverage continues on-air and online. live.cpac.ca/Event/CPAC_Liv… #cdnpoli
  • What do the political insiders think ahead of this afternoon's speech? Watch now for Chris Froggatt, Greg MacEachern, and Robin MacLachlan.
    Comment ()

  • January 1955: Library and Archives Canada/Government of Canada
    by Andrew Thomson on Oct 15, 2013 at 5:04 PM

    Comment ()

  • October 14, 1957: Library and Archives Canada
    by Andrew Thomson on Oct 15, 2013 at 5:07 PM




    Comment ()

  • Prime Minister William Lyon Mackenzie King arrives on Parliament Hill for the throne speech: January 30, 1947.

    Chris Lund/National Film Board of Canada/Phototheque/Library and Archives Canada/PA-110523
    by Andrew Thomson on Oct 15, 2013 at 5:11 PM

    Comment ()
  • 3 juin 2011

    Le gouverneur général David Johnston a lu son premier discours du Trône présentant les priorités du gouvernement majoritaire de Stephen Harper pour la nouvelle session parlementaire.

    Certains faits saillants du discours:
    • Établissement de nouveaux crédits d’impôt pour particuliers et familles;
    • Suivi de l’entente frontalière conclue entre le Canada et les É.-U.;
    • Examen stratégique des dépenses gouvernementales;
    • Maintien de l’augmentation de 6 pour cent au Transfert canadien en matière de santé;
    • Tenue d’un débat parlementaire sur l’avenir de la mission en Libye;
    • Création d’un Service pour la liberté religieuse destiné à suivre de près les minorités à l’étranger;
    • Lutte contre le mariage frauduleux au sein du système d’immigration;
    • Élaboration d’un Plan national de conservation;
    • Dépôt d’une gamme de projets de loi contre la criminalité qui n’ont pas été adoptés au cours de la dernière législature;
    • Abrogation du registre fédéral des armes à feu longues;
    • Réforme du Sénat en imposant une limite au mandat des sénateurs et en soumettant la sélection des candidats au Sénat au vote provincial.


    Comment ()
  • Highlights from the last Speech from the Throne: June 3, 2011

    Governor General
    David Johnston read his first Speech from the Throne, setting out the priorities of Stephen Harper's majority Conservative government for the new parliamentary session.

    Some highlights:


    • New tax credits for individuals and families
    • Follow through on the U.S. border agreement signed with President Barack Obama
    • Strategic review of government spending
    • Maintaining six-per-cent increases to the Canada Health Transfer
    • A parliamentary debate on the future of the Libya mission
    • Office of Religious Freedom to monitor religious minorities abroad
    • Fighting marriage fraud within the immigration system
    • Development of a National Conservation Plan
    • A series of crime bills that failed to pass during the last Parliament
    • Ending the long-gun registry
    • Senate reform through term limits and provincial elections for nominees


    Comment ()
  • Opposition House Leader Nathan Cullen: NDP to possibly raise question of privilege about government's desire for "carte blanche" to reinstate bills from previous session.
    Comment ()
  • What is the constitutional basis for the Speech from the Throne?

    From House
    of Commons Procedure and Practice:


    "Section 38
    of the Constitution Act, 1867 provides for the summoning of Parliament: 'The Governor General shall from Time to Time, in the Queen’s Name, by Instrument under the Great Seal of Canada, summon and call together the House of Commons'.

    "The 'Instrument' consists of a series of proclamations issued by the Governor General on the advice of the Prime Minister and published in the Canada Gazette. On the day that Parliament is dissolved or prorogued, a proclamation is issued summoning Parliament to meet on a given day. It is issued at the end of the preceding session, in keeping with the principle of the continuity of Parliament, whereby a session ends with provision made for its next meeting. A second proclamation confirms or changes the date and may set the time for Parliament to meet for the 'Dispatch of Business' (the date can later be advanced or put back). A third proclamation is issued if the time for Parliament to meet was not announced in the second proclamation."




    Comment ()
  • La procédure et les usages de la Chambre des communes:

    L’article 38 de la
    Loi constitutionnelle de 1867 autorise la convocation du Parlement : « Le gouverneur général convoquera, de temps à autre, la Chambre des Communes au nom de la Reine, par instrument sous le grand sceau du Canada. »

    Cet « instrument » prend la forme d’une série de proclamations du gouverneur général, faites sur la recommandation du premier ministre et publiées dans la Gazette du Canada. Le jour de la dissolution ou de la prorogation du Parlement, une proclamation fixe la date à laquelle le Parlement est convoqué.

    Conformément au principe de la continuité du Parlement, selon lequel une session se termine en prenant des dispositions pour la suivante, la proclamation se fait à la fin d’une session. Une deuxième proclamation confirme ou modifie cette date et peut fixer l’heure à laquelle le Parlement est convoqué pour « l’expédition des affaires » (on pourra avancer ou repousser la date par la suite). On procède à une troisième proclamation si la deuxième n’avait pas annoncé l’heure à laquelle le Parlement était convoqué.




    Comment ()

  • Parliament begins each session with a day of stately pageantry that includes a speech by the Governor General (or the monarch if they are in Canada) setting out the government’s agenda and priorities – and summoning parliamentarians back to work.
    ---
    Chaque session parlementaire commence par une journée de grande pompe. Celle-ci comprend le discours du gouverneur général (ou bien du monarque si celui-ci est au Canada), qui dévoile la ligne d'action et les priorités du gouvernement et qui convoque les parlementaires à retourner à leurs activités.Andrew Thomsonat 3:59 PM yesterday

    Comment ()

  • The Speech from the Throne is almost always delivered mid-afternoon. But the October 2007 address was held at 6:35pm ET. Amidst heightened election speculation, critics accused Prime Minister Stephen Harper and the Conservatives of reducing the opposition’s ability to respond before that night’s newscasts and newspaper deadlines.

    ---

    Le discours du Trône est presque toujours prononcé au milieu de l’après-midi. Toutefois, le discours d’octobre 2007 a eu lieu à 18 h 35 HE. À un moment où les rumeurs abondaient quant à l’éventuel déclenchement d’une élection, les critiques ont accusé le Premier ministre Stephen Harper et les conservateurs de réduire le temps de réaction de l’opposition avant les heures de tombée du téléjournal, du radio-journal et des quotidiens.


    Comment ()

  • The royal representative almost always reads the Speech from the Throne. Sometimes the monarch performs the duty themselves. King George VI read the 1939 speech during a pre-war visit to Canada. Queen Elizabeth II did the same in 1957 and 1977. Whether a king, queen, or governor general delivers the speech, its text is entered onto parchment and presented to the Crown by the Speaker of the House.

    ---

    Il en revient presque toujours au représentant du monarque d'effectuer la lecture du discours du Trône. Il arrive parfois que le monarque effectue cette fonction lui-même. En 1939, le roi George VI a procédé à la lecture du discours au cours d'une visite royale d'avant-guerre au Canada. La reine Elizabeth II en fit de même en 1957 et en 1977. Que le discours soit prononcé par le roi, par la reine ou par le gouverneur général, une copie spéciale est imprimée sur papier parchemin et présentée à la Couronne par le Président de la Chambre.


    Comment ()

  • The government writes the speech, which MPs debate for up to six days after returning to the Commons. The process begins with a motion by two government backbenchers to consider an Address in Reply: a short statement of thanks to the Governor General for providing the speech. Debate begins with “Leaders’ Day” and a speech by the leader of the opposition. By tradition the prime minister speaks next, followed by the other party leaders.
    ---
    Le gouvernement élabore le discours que les députés débattront durant six jours au maximum après leur retour à la Chambre. Le processus commence par une motion de deux députés d'arrière-ban du gouvernement en vue de prendre en considération une adresse en réponse au discours du Trône : un bref message de remerciement au gouverneur général. Les débats commencent par « le jour des chefs » et un discours du chef de l'opposition. Puis, selon la tradition, la parole revient au Premier ministre du Canada et, ensuite, aux autres chefs de parti.Andrew Thomsonat 4:04 PM yesterday

    Comment ()

  • In 1984 the Montreal Gazette said the event might have “mystified Canadians watching the event on television." In fact, these traditions trace their lineage back to 16th-century England. The Usher of the Black Rod and Speaker of the House lead MPs to the Senate chamber for the speech, since the Governor General or the monarch is not traditionally allowed inside the House of Commons. The Governor General, meanwhile, leads a ceremonial procession from Rideau Hall to Parliament Hill.
    ---
    En 1984, le quotidien Montreal Gazette a déclaré que l'événement avaient pu mystifier les Canadiens qui l'écoutaient à la télévision. En fait, cette tradition britannique remonte au 16e siècle. L'huissier du bâton noir et le Président de la Chambre escortent les membres du Parlement à la salle du Sénat pour le discours étant donné que les sénateurs et le gouverneur général ne peuvent pénétrer dans la Chambre des communes. Entre-temps, le gouverneur général est à la tête d'un cortège qui se rend à la colline du parlement depuis le Rideau Hall.Andrew Thomsonat 4:04 PM yesterday

    Comment ()

  • One tradition remains peculiar to the Palace of Westminster in London, though. The cellars there are searched before every opening of Parliament in a ceremonial nod to the foiled 1605 Gunpowder Plot that would have blown up the House Lords and killed King James I as the beginning of a Catholic revolt in England.


    Comment ()
  • IN ALL THY SON’S COMMAND?

    In a surprising announcement during the 2010 speech, the government asked Parliament to reconsider the English lyrics to O Canada that describe “true patriot love in all thy son’s command.” The government backed off the idea after gauging public reaction.

    The original 1908 lyrics were based on work by R. Stanley Weir and had a gender-neutral tone: “True patriot love thou dost in us command.” The change was made six years later in response to Canadian troops sent to fight the First World War. Liberal Senator Vivienne Poy introduced a bill in 2002 that would revert the official lyrics back to the original 1908 version.

    A new campaign is underway, spearheaded by Poy, fellow senator Nancy
    Ruth, former prime minister Kim Campbell, author Margaret Atwood, and Sally Goddard, the mother of Canada's first female soldier killed in combat.

    http://www.restoreouranthem.ca/


    Comment ()
  • [LIVE FEED] SPEECH FROM THE THRONE tnr.io/1byxo5x
  • They open the throne speech with a prayer? live.cpac.ca/Event/CPAC_Liv…
  • You can watch tonight's throne speech live at cpac.ca/eng/direct/cpa…. Speech starts at 5 PM, ceremonies already underway. #cdnpoli #SFT13
  • Our live coverage of the Speech from the Throne continues online live.cpac.ca/Event/CPAC_Liv… and on @CPAC_TV #cdnpoli
  • How did the Senate look when the Queen opened Parliament in 1957? scrbliv.me/243539/93114341 #cdnpoli #SFT #SFT13
  • Governor General David Johnston has entered the rotunda of the Centre Block on Parliament Hill, greeted by Prime Minister Stephen Harper, Government Senate Leader Claude Carignan, Chief of Defence Staff Gen. Tom Lawson, and RCMP Commissioner Bob Paulson.
    Comment ()
  • Johnston will join his procession, which includes the Usher of the Black Rod, secretary to the Governor General, Colonel-in-Waiting, two aides-de-camp, Sheila Johnston, Harper, Carignan, Lawson, and Paulson.
    Comment ()
  • Will be interesting to see what lies Harpo has concocted for the speech.
    Comment ()
Powered by ScribbleLive Content Marketing Software Platform